ATELIER DE BRODERIE : Créez votre oiseau avec les brodeuses de l'atelier de Margaux Derhy
Forthcoming event
Overview
L'EXPERIENCE
Rejoignez-nous à notre atelier de broderie à Sidi R'bat, un village côtier au bord de la réserve naturelle de Souss-Massa, l'un des sites ornithologiques les plus riches du Maroc.
Pendant 3 heures, vous allez créer votre propre oiseau textile en utilisant la sfiffa – une passementerie traditionnelle marocaine – aux côtés des brodeuses de l'atelier.
C'est une immersion dans notre manière de travailler : collaborative, où chacune apporte son savoir-faire et ses idées.
Pas besoin d'expérience en broderie, on vous montre tout.
Pas besoin d'expérience en broderie, on vous montre tout.
PROGRAMME
Accueil
On commence par un thé. On vous présente les brodeuses de l'atelier et on discute du programme.
On commence par un thé. On vous présente les brodeuses de l'atelier et on discute du programme.
Les oiseaux de Souss-Massa
On découvre ensemble les six oiseaux emblématiques de la réserve : ibis chauve, flamant rose, spatule blanche, balbuzard pêcheur, goéland d'Audouin, héron cendré. Leurs formes, leurs couleurs, leurs silhouettes. C'est eux qui vont inspirer votre création.
On découvre ensemble les six oiseaux emblématiques de la réserve : ibis chauve, flamant rose, spatule blanche, balbuzard pêcheur, goéland d'Audouin, héron cendré. Leurs formes, leurs couleurs, leurs silhouettes. C'est eux qui vont inspirer votre création.
Les techniques
Les brodeuses vous présentent la sfiffa (ces galons tressés traditionnels) et le sabra (fil de soie végétale marocaine). Vous découvrez les textures, les couleurs, les possibilités.
Les brodeuses vous présentent la sfiffa (ces galons tressés traditionnels) et le sabra (fil de soie végétale marocaine). Vous découvrez les textures, les couleurs, les possibilités.
Votre création
Vous choisissez vos couleurs et dessinez votre oiseau sur une toile avec un feutre spécial et avec l'aide d'un pochoir. On vous accompagne pour la composition, les proportions, les associations de couleurs. Puis vous cousez vos galons, créez des volumes, ajoutez des détails brodés. À la fin, vous repartez avec votre création sur un petit chassis spécialement fait pour vous !
Vous choisissez vos couleurs et dessinez votre oiseau sur une toile avec un feutre spécial et avec l'aide d'un pochoir. On vous accompagne pour la composition, les proportions, les associations de couleurs. Puis vous cousez vos galons, créez des volumes, ajoutez des détails brodés. À la fin, vous repartez avec votre création sur un petit chassis spécialement fait pour vous !
INFORMATIONS PRATIQUES
Durée : 3 heures
Lieu : Atelier de broderie de Margaux Derhy, Sidi R'bat, Souss-Massa
Langues : Français, Anglais, Darija
Participants : Minimum 3 personnes, maximum 8 personnes
Tarif : 500 dirhams / 50 euros par personne
Lieu : Atelier de broderie de Margaux Derhy, Sidi R'bat, Souss-Massa
Langues : Français, Anglais, Darija
Participants : Minimum 3 personnes, maximum 8 personnes
Tarif : 500 dirhams / 50 euros par personne
Inclus :
- Tous les matériaux (toile, fils, galons sfiffa, aiguilles, colle)
- Petit guide sur le cours et sur les oiseaux de la réserve
- Votre création à emporter sur un chassis fait pour vous
À apporter : Rien. Juste votre curiosité et l'envie de créer.
LOCALISATION
Sidi R'bat est un village de pêcheurs situé dans la région de Souss-Massa, sur la côte atlantique marocaine.
Depuis Agadir : 60 km (60 minutes en voiture)
Depuis Marrakech : 300 km (4h00 en voiture)
Depuis Taghazout : 120 km (2h00 en voiture)
Depuis Marrakech : 300 km (4h00 en voiture)
Depuis Taghazout : 120 km (2h00 en voiture)
Le village se trouve entre Agadir et Tiznit, à l'entrée de la réserve naturelle de Souss-Massa. L'atelier est situé dans le douar. Un itinéraire précis vous sera envoyé après réservation.
Possibilité de réserver une chambre chez une de nos partenaires à 10 minutes de voiture.
RESERVATION
Pour réserver une date ou pour plus d'informations, contactez Margaux Derhy :
Email : studio@margauxderhy.com
WhatsApp : +33 6 19 55 31 05
Email : studio@margauxderhy.com
WhatsApp : +33 6 19 55 31 05
*****
* in english
THE EXPERIENCE
THE EXPERIENCE
Join us at our embroidery workshop in Sidi R'bat, a fishing village on the edge of the Souss-Massa nature reserve, one of Morocco's richest ornithological sites.
For 3 hours, you'll create your own textile bird using sfiffa – a traditional Moroccan passementerie – alongside the workshop's embroiderers.
It's an immersion into our way of working: collaborative, where everyone brings their skills and ideas. No embroidery experience needed, we'll show you everything.
PROGRAM
Welcome
We start with tea. We introduce you to the workshop's embroiderers and discuss the program.
We start with tea. We introduce you to the workshop's embroiderers and discuss the program.
The birds of Souss-Massa
We discover together the six emblematic birds of the reserve: bald ibis, flamingo, spoonbill, osprey, Audouin's gull, grey heron. Their shapes, their colors, their silhouettes. These will inspire your creation.
We discover together the six emblematic birds of the reserve: bald ibis, flamingo, spoonbill, osprey, Audouin's gull, grey heron. Their shapes, their colors, their silhouettes. These will inspire your creation.
The techniques
The embroiderers present sfiffa (these traditional braided trims) and sabra (Moroccan vegetable silk thread). You discover the textures, the colors, the possibilities.
The embroiderers present sfiffa (these traditional braided trims) and sabra (Moroccan vegetable silk thread). You discover the textures, the colors, the possibilities.
Your creation
You choose your colors and draw your bird on canvas with a special marker and with the help of a stencil. We guide you with composition, proportions, color combinations. Then you stitch your trims, create volumes, add embroidered details. At the end, you leave with your creation on a small frame specially made for you!
You choose your colors and draw your bird on canvas with a special marker and with the help of a stencil. We guide you with composition, proportions, color combinations. Then you stitch your trims, create volumes, add embroidered details. At the end, you leave with your creation on a small frame specially made for you!
PRACTICAL INFORMATION
Duration: 3 hours
Location: Margaux Derhy's embroidery workshop, Sidi R'bat, Souss-Massa
Languages: French, English, Darija
Participants: Minimum 3 people, maximum 8 people
Price: 500 dirhams / 50 euros per person
Location: Margaux Derhy's embroidery workshop, Sidi R'bat, Souss-Massa
Languages: French, English, Darija
Participants: Minimum 3 people, maximum 8 people
Price: 500 dirhams / 50 euros per person
Included:
- All materials (canvas, threads, sfiffa trims, needles, glue)
- Small guide about the workshop and the reserve's birds
- Your creation to take home on a custom-made frame
What to bring: Nothing. Just your curiosity and desire to create.
LOCATION
Sidi R'bat is a fishing village located in the Souss-Massa region, on Morocco's Atlantic coast.
From Agadir: 60 km (60 minutes by car)
From Marrakech: 300 km (4h00 by car)
From Taghazout: 120 km (2h00 by car)
From Marrakech: 300 km (4h00 by car)
From Taghazout: 120 km (2h00 by car)
The village is located between Agadir and Tiznit, at the entrance to the Souss-Massa nature reserve. The workshop is located in the douar. Precise directions will be sent after booking.
Possibility to book a room with one of our partners 10 minutes away by car.
BOOKING
To book a date or for more information, contact Margaux Derhy:
Email: studio@margauxderhy.com
WhatsApp: +33 6 19 55 31 05
Email: studio@margauxderhy.com
WhatsApp: +33 6 19 55 31 05
Additional views
Video